No exact translation found for phrase list

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic phrase list

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • b) Dans l'alinéa b), Documentation à l'intention des organes délibérants, le membre de phrase « listes de points et de questions (38 rapports par an) (76) » serait remplacé par « liste de points et de questions (31 rapports par an) (62) ».
    (ب) ويستعاض، في الفقرة الفرعية ب، وثائق الهيئات التداولية، عن عبارة ”قوائم بالمسائل والأسئلة (38 تقريرا في السنة)‏‎ ‎‏(76)“‏ بعبارة ”قوائم بالمسائل والأسئلة (31 تقريرا في السنة)‏‎ ‎‏(62)“. ‏
  • b. Remplacer le membre de phrase « listes de points et de questions (38 rapports par an) (76) » serait remplacé par « listes de points et de questions (38 rapports en 2008 et 22 en 2009) (60) ».
    (ب) يستعاض عن عبارة ”قوائم بالمسائل والأسئلة (38 تقريرا في السنة) (76) بعبارة ”قوائم بالمسائل والأسئلة (38 تقريرا في عام 2008 و 22 تقريراً في عام 2009). (60)“.
  • b. Remplacer le membre de phrase « listes de points et de questions (38 rapports par an) (76) » par « listes de points et de questions (38 rapports en 2008 et 22 en 2009) (60) ».
    ب - يستعاض عن عبارة ”قوائم بالمسائل والأسئلة (38 تقريرا في السنة) (76)“ بعبارة ”قوائم بالمسائل والأسئلة (38 تقريرا في عام 2008 و 22 تقريرا في عام 2009) (60)“.
  • M. O'Flaherty déclare que la deuxième phrase contient une liste exhaustive des critères d'indépendance, qui sont liées à des questions découlant de la jurisprudence et traitent du seul rôle des juges et non de l'indépendance ou de l'impartialité des tribunaux.
    السيد أوفلاهرتي: قال إن الجملة الثانية تتضمن قائمة مُحكمة بشروط الاستقلال تتضمن مسائل نشأت عن الاجتهادات القانونية ولا تتناول إلا دور القاضي لا استقلال المحاكم ولا حيادها.